Madame le Président, je voudrais donner raison au rapporteur.
Madam President, I agree with the rapporteur.
Monsieur le Président, je voudrais donner une explication à M. McGowan.
Mr President, just to give an explanation to Mr McGowan.
Monsieur le Président, je voudrais donner mon explication de vote sur le rapport Honeyball.
Mr President, I should like to give an explanation on the Honeyball report.
- Monsieur le Président, je voudrais donner la réponse suivante à la question de M. Beglitis.
– Mr President, I should like to give the following reply to Mr Beglitis’s question.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais donner une explication de vote sur le rapport Jeggle.
(DE) Mr President, I should like to give an explanation of vote on the Jeggle report.
- Monsieur le Président, je voudrais donner une explication de vote sur le programme législatif de la Commission.
– Mr President, I want to give an explanation of vote on the Commission's legislative work programme.
Monsieur le Président, Je voudrais donner une explication de mon vote concernant la résolution sur l'ESB et les aliments pour animaux.
Mr President, I should like to give an explanation of vote on the BSE feed resolution.
Monsieur le Président, je voudrais donner mon explication de vote sur le principe de dérogation de la directive sur le temps de travail.
Mr President, I would like to give my explanation of vote on the opt-out principle in the Working Time Directive.
Madame le Président, je voudrais donner une explication de vote, tant en mon nom propre qu'au nom des membres du parti travailliste britannique ici présents.
Madam President, I would like to give an explanation of vote both on my own behalf and that of the British Labour Members here.
Monsieur le Président, je voudrais donner une réponse commune aux questions de MM. Manuel Medina Ortega et Efstratios Korakas, car toutes les deux portent sur les risques liés au projet de construction de centrales nucléaires, au Maroc et en Turquie.
) Mr President, I would like to answer Manuel Medina Ortega' s and Efstratios Korakas' questions simultaneously, as both questions concern the risks connected with the construction of nuclear power plants, in this case, one planned in Morocco and one in Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.