Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“président je voudrais d'emblée” in English

15 examples
Madame le Président, je voudrais d'emblée féliciter les rapporteurs, MM. Varela et Teverson.
I would like to begin by thanking the rapporteurs, Mr Varela and Mr Teverson.
. - Monsieur le Président, je voudrais d’emblée me rallier aux sentiments exprimés par le dernier orateur.
. Mr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.
Madame le Président, je voudrais d'emblée saluer les rapporteurs Méndez de Vigo et Tsatsos pour leur excellent travail.
Madam President, I wish to pay tribute to the good job done by the two excellent rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée rendre hommage à M. Skinner qui est le porte-parole parfait du nouveau parti travailliste.
Mr President, firstly I should like to pay tribute to Mr Skinner who is a perfect messenger of New Labour.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée féliciter le vice-président Gutiérrez Díaz pour son rapport intéressant, propice à la réflexion.
Mr President, I wish to begin by complimenting Vice-President Gutiérrez Díaz on his interesting and thought-provoking report.
Monsieur le Président, je voudrais d' emblée féliciter Mme Keppelhoff du rapport qu' elle a réalisé et la vitesse avec laquelle elle l' a fait.
Mr President, firstly I would like to congratulate Mrs Keppelhoff-Wiechert on the report and the urgency with which she has carried it out.
Monsieur le Président, je voudrais, d'emblée, féliciter les deux rapporteurs pour la présentation et la préparation, bien entendu, de leurs rapports.
Mr President, at the outset I want to congratulate both rapporteurs on the presentation and, of course, the preparation of their reports.
M. le Président, je voudrais d'emblée vous dire combien je suis heureux de travailler sous votre présidence, car elle est bénéfique à notre Parlement.
Mr President, I should firstly like to thank you and say what a pleasure it is to work under your chairmanship, which is so good for this Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée manifester mon accord avec le rapport de M. Fourçans et aussi saluer la présence de M. Duisenberg au Parlement européen.
Mr President, I first want to say that I agree with Mr Fourçans' report, and also that I am pleased to see Mr Duisenberg in the European Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais d' emblée remercier la présidence portugaise et la Commission pour tous les contacts très utiles établis pendant ce laps de temps.
Mr President, I will begin by thanking the Portuguese Presidency and the Commission for all our recent very useful contacts.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée rendre à mon tour hommage au rapporteur général, Mme Dührkop Dührkop, avec laquelle j'ai travaillé en collaboration très étroite.
Mr President, first of all I should also like to pay tribute to the general rapporteur, Mrs Dührkop Dührkop, with whom I worked extremely closely.
Madame le Président, je voudrais d'emblée féliciter les trois co-rapporteurs pour le rapport sur les modifications à apporter au règlement du Parlement à la lumière du traité d'Amsterdam.
Madam President, firstly I would like to congratulate the three rapporteurs on their joint report amending the Rules of Procedure of the Parliament in the light of the Amsterdam Treaty.
Monsieur le Président, je voudrais d' emblée féliciter Mme Damião pour le magnifique rapport qu' elle a élaboré, bien qu' il contienne une série de critiques quant à l' action de la Commission.
Mr President, I would firstly like to thank Mrs Damião for her magnificent report, despite the fact that it contains a series of criticisms of the Commission' s actions.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée féliciter MM. Méndez de Vigo et Tsatsos pour ce rapport très complet, très clair et qui ouvre une perspective critique mais réaliste du traité d'Amsterdam.
Mr President, I should firstly like to congratulate Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos on a clear and comprehensive report which makes a critical but realistic analysis of the Amsterdam Treaty.
Monsieur le Président, je voudrais d' emblée féliciter la collègue de la nation galloise pour son magnifique exposé et me féliciter de ce que d'autres tendances idéologiques partagent le fond du problème.
Mr President, first of all I would like to congratulate my Welsh colleague for her excellent speech and I am also glad that there is basic agreement from all sections of the political spectrum.
Madame le Président, je voudrais d'emblée remercier M. Schiedermeier, l'auteur de ce rapport, pour son excellente qualité et également remercier les autres membres de la commission qui ont contribué à cette tâche.
Madam President, I would like straight away to thank Mr Schiedermeier, the author of this report, for the excellence of this report and also thank the Members of the committee who contributed in the process.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée regretter l'incurie de la Commission qui n'a rien fait jusqu'à ce jour en vue de la révision, de l'évaluation et de la notification de la directive 92/85 sur la protection de la maternité.
Mr President, I wish at this point to express my disappointment at the Commission' s failure to adopt any position on the revision, assessment and notification of Directive 92/85 on maternity protection as yet.
Madame le Président, je voudrais d'emblée remercier la Commission pour ses informations qui, dans une certaine mesure, ont été un peu optimistes mais qui, d'autre part, partagent la même inquiétude que nous avons à l'heure de poser des questions.
Madam President, I should firstly like to thank the Commissioner for the information he gave us which, to a certain extent, was rather optimistic. However, it also demonstrates the same concern we have when asking questions.
Monsieur le Président, je voudrais d'emblée exprimer ma gratitude au rapporteur, M. Søndergaard, qui a entamé son travail dans des circonstances difficiles, qui a fait preuve de beaucoup de patience et qui a eu tendance à se montrer très équilibré dans ses évaluations et ses opinions.
Mr President, I would like, at the outset, to express my gratitude to the rapporteur, Mr Søndergaard, who began his work in difficult circumstances, has shown great patience, and who has also demonstrated a tendency to be very balanced in his evaluations and opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.