Monsieur le Président, je voudrais consacrer mon intervention au très bon rapport de mon collègue Titley.
Mr President, I would like to devote my intervention to Mr Titley's very fine report.
- Monsieur le Président, je voudrais consacrer la petite minute dont je dispose pour faire une proposition très spécifique.
Mr President, in the one short minute available to me, I would like to make a very specific proposal.
Monsieur le Président, je voudrais consacrer les deux minutes qui me sont imparties, à un aspect de la Conférence de l'OMC qui s'est tenue à Singapour, à savoir la question du respect des normes de travail fondamentales internationalement reconnues dans les accords commerciaux.
Mr President, in my two minutes I wish to focus briefly on one aspect of the outcome of the WTO Conference in Singapore: the question of observance of internationally recognized core labour standards in worldtrading arrangements.
Madame le Président, je voudrais consacrer mon temps de parole - chronométré à 1 minute - à un volet particulièrement important de la société de droit dont il me semble que peu d'orateurs ont parlé, à savoir la transparence, le droit de regard du public sur les documentations et les procédures.
Madam President, I would just like to take a minute to highlight an especially important part of a law abiding society which has not, I think been mentioned by many here today and that is openness and public accessibility.