- Monsieur le Président, je voudrais citer un article paru en mai dernier dans un quotidien néerlandais sérieux, juste avant le référendum aux Pays-Bas.
. Mr President, I would like to quote an article from an authoritative Dutch newspaper in May last year, just before the referendum in the Netherlands.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais citer l'article 47 de la constitution de l'Azerbaïdjan: "Chaque individu a le droit à la liberté de pensée et d'expression".
(PL) Mr President, I would like to quote from Article 47 of the Constitution of Azerbaijan: 'Everyone may enjoy freedom of thought and speech.'
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais citer quelques mots prononcés hier à Madrid lors de la présentation du dernier livre de Sami Nair intitulé «La Méditerranée d'aujourd'hui, entre le dialogue et le rejet».
In conclusion, Mr President, I would like to quote some words spoken yesterday in Madrid at the launching of Sami Nair's latest book, entitled: 'Mediterráneo hoy, entre el diálogo y el rechazo '.
au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais citer un passage de la déclaration des chefs d'État ou de gouvernement du sommet du G20 de Pittsburgh des 24 et 25 septembre 2009 - il y a un an, donc.
Mr President, I would like to quote a passage from the statement made by the Heads of State or Government at the G20 summit in Pittsburgh held on 24-25 September 2009 - in other words, a year ago.