Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“président je voudrais brièvement” in English

17 examples
Madame le Président, je voudrais brièvement revenir sur deux aspects.
Madam President, I should like briefly to pick up on two points.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais brièvement poser quelques questions.
Mr President, I should briefly like to ask some questions.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement aborder la question de l’analyse d’impact.
Mr President, I would like to speak briefly about the issue of impact assessment.
- Monsieur le Président, je voudrais brièvement intervenir en vertu de l’article 144 du règlement.
Mr President, I would like to intervene briefly in accordance with Rule 144 of the Rules of Procedure.
(DA) Monsieur le Président, je voudrais brièvement ajouter quelque chose à ma première intervention.
(DA) Mr President, I would just like briefly to add something to my first speech.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement évoquer ici le récent sommet Union européenne-Russie de Samara.
Mr President, I should like briefly to mention the recent EU-Russia Summit in Samara.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement intervenir sur la question du rôle des instruments fiscaux dans le secteur de l'énergie.
Mr President, I wish to speak briefly on the question of the role of fiscal instruments in the energy sector.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement évoquer l'importance de l'industrie forestière du point de vue du développement rural et de l'exploitation familiale.
Mr President, I should like to refer briefly to the importance of forestry from a rural development as well as a family-farm perspective.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement répondre aux orateurs qui ont pris position et les remercier pour leur contribution, parfois très critique pourtant, envers la présidence.
Mr President, I should like briefly to reply to the speakers who have taken a position and thank them for their contribution, even though sometimes they have been very critical of the Presidency.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement commenter le travail de notre collègue, Mme Fontaine, ainsi que cette tentative de bureaucratisation de la reconnaissance des diplômes qui ne laisse pas de m'inquiéter.
Mr President, I should like to make one or two brief points on Mrs Fontaine's report and also on this attempt to standardize the recognition of diplomas, which is a constant concern to me.
Pour finir, Monsieur le Président, je voudrais brièvement aborder une question que plusieurs députés du Parlement ont évoquée ce soir et qui concerne un éventuel rapprochement des politiques sociales et de la politique de la concurrence.
Finally, Mr President, I should like to touch briefly on a matter that a number of Members of the House have raised this evening, which is the matter of a possible link between social policies and competition policies.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement intervenir sur la base de l'article 15, paragraphe 6, point d, du traité sur l'Union européenne, qui prévoit que le Président du Conseil européen présente au Parlement européen un rapport à la suite de chacune des réunions du Conseil européen.
(FR) Mr President, I should like to take the floor briefly under Article 15(6)(d) of the Treaty on European Union, which stipulates that the President of the European Council shall present a report after each of the meetings of the European Council.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement faire remarquer que je ne pense pas que d'aucuns doutent de la nécessité qu'une directive aborde ce problème grave non seulement pour l'Europe mais pour toutes les mers du monde et qui, par conséquent, nécessite des mesures efficaces et urgentes.
Mr President, I would like to state briefly that I do not believe that anyone doubts the need for a directive to tackle this problem, which is a serious problem not only for Europe, but for all seas world-wide, and that urgent and effective measures are therefore necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.