Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“président je voudrais appuyer” in English

14 examples
Monsieur le Président, je voudrais appuyer la demande du rapporteur.
Mr President, I would like to support the rapporteur' s motion.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer les déclarations précédentes.
Mr President, I should like to endorse what has been said so far.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer la remarque de M. Zimmerling.
Mr President. I should like to endorse what Mr Zimmerling has just said.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer la proposition de mon collègue Morillon.
Mr President, I would like to support Mr Morillon's suggestion.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais appuyer l'idée de mon collègue, M. Provera, qui soutenait l'intérêt de rédiger un rapport sur la liberté de religion.
(PL) Mr President, I would like to support the idea of my fellow Member, Mr Provera, who said that a report should be drawn up on religious freedom.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer mon explication de vote par cette intervention orale à propos du rapport de Mme Schroedter sur le développement régional.
Mr President, I wanted to press home my explanation of vote by this oral explanation following on from the Schroedter report with regard to regional development.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer ce que ma collègue Nuala Ahern a expliqué, à savoir que les substances à fonctions physiologiques doivent également être couvertes par la directive.
Mr President, I would like to support my colleague Nuala Ahern's comments that physiological products should of course also be included.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer la position de M. Posselt en ce qui concerne l'argument de procédure qui a été utilisé au dernier moment, alors qu'un débat était prévu sur ce sujet.
Mr President, I would like to support Mr Posselt's position in contesting the procedure that was used at the last moment, when a debate was scheduled on the subject.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer la requête du président de la commission, M. Napolitano, et demander que la commission des affaires constitutionnelles soit convoquée d' urgence et sur-le-champ.
Mr President, I should like to support the motion by committee chairman Mr Napolitano and therefore request that the Committee on Constitutional Affairs be convened immediately as a matter of urgency.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer ce qui a été dit en cette Assemblée, mais j'aimerais rappeler que nous avons hélas omis de créer les conditions nécessaires, et demander avec insistance qu'on les mette en place.
Mr President, I would like to lend my support to everything that has been said, but also to point out once again that, unfortunately, we missed our chance to set our preconditions in advance and to back them to the hilt.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer l'intervention de Mme Crawley dans la mesure où elle a mis le doigt sur le sujet extrêmement important de la mauvaise interprétation que l'on donne au Royaume-Uni sur ce qui se passe dans l'Union européenne.
Mr President, I rise to support Mrs Crawley. She points to a very important fact, namely that there is an awful lot of misrepresentation in Britain about what is happening in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.