Monsieur le Président, je voterai contre cet amendement qui fait référence à un système ISBT-128 de codage.
Mr President, I shall be voting against this amendment which refers to the 128 encoding system, for two reasons.
(EN) Monsieur le Président, je voterai contre ce rapport et contre la directive proposée pour trois raisons.
Mr President, I will be voting against this report and this proposed directive for three reasons.
Monsieur le Président, je voterai contre le budget du Conseil, la proposition de la Commission et le rapport Oostlander de vive voix.
Mr President, I will also give an oral vote against the Council budget, against the Commission proposal and against the Oostlander report.
Monsieur le Président, je voterai contre le rapport Dell'Alba, et plus généralement contre les programmes ECIP et MEDA, lesquels sont destinés pour l'essentiel à financer subventions et prêts aux entreprises privées qui investissent en Amérique latine, en Asie, en Méditerranée et en Afrique du Sud.
Mr President, I shall be voting against the Dell'Alba report, and more generally against the ECIP and MEDA programmes, which were basically designed to finance subsidies and loans to private companies investing in Latin America, Asia, the Mediterranean and in South Africa.