Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“président je viens d'un” in English

11 examples
Monsieur le Président, je viens d'un pays dont on pourrait dire qu'il est le mieux doté en énergie, l'Ecosse.
Mr President, I come from a country which is, arguably, the best energy-endowed in Europe, namely Scotland.
Monsieur le Président, je viens d'un pays, la Suède, où le scepticisme à propos du projet européen reste très fort.
Mr President, I come from a country, Sweden, in which there is still quite a lot of scepticism about the EU project.
Monsieur le Président, je viens d'un pays riche en eau et dans ma ville, Amsterdam, j'habite moi-même au bord de l'eau.
Mr President, I hail from a country abounding in water and I also have my home in Amsterdam near water.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) M. le Président, je viens d'un pays dont l'histoire a été marquée par la guerre et la souffrance.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, I come from a country whose history is marked by war and suffering.
Madame le Président, je viens d'un pays qui est fier de sa tradition du service public en général, du service postal en particulier.
Madam President, I come from a country which is proud of its tradition of public services in general, and of the postal service in particular.
Monsieur le Président, je viens d'un pays où la liberté de la presse représentait quelque chose d'inconnu, ce dont nous avons beaucoup souffert.
Mr President, of course I come from a country where the freedom of the press was not something we experienced, and we suffered greatly as a result.
- Monsieur le Président, je viens d’un nouvel État membre et je soutiens le compromis: agir autrement serait faire preuve de myopie sociale et politique.
Mr President, I come from a new Member State. I support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je viens d'un petit village, qui compte environ 500 habitants et qui a été durement touché par les inondations d'il y a tout juste deux ans.
Member of the Commission. - Mr President, I come from a small village, with approximately 500 inhabitants, which was severely hit by floods just two years ago.
Madame le Président, je viens d'un pays où la poste, sans être à l'abri de toute critique, pourvoit un service excellent à prix abordable, rapide, efficace pour tous, qu'ils soient riches ou pauvres, chefs d'entreprise ou simples citoyens.
Madam President, I come from a country where the post office, while not being beyond all criticism, provides an affordable, fast and efficient service for all, whether rich or poor, business managers or ordinary citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.