Monsieur le Président, je veux avant toutes choses remercier chaleureusement le rapporteur qui a mené à bien une tâche ardue.
Mr President, first of all I wish to express my sincere thanks to the rapporteur. She had a difficult task to accomplish.
Madame le Président, je veux avant tout vous exprimer ma joie de pouvoir exprimer mon explication de vote au cours de votre dernière présidence.
Madam President, let me first say how happy I am to be able to give an explanation of vote during your last part-session as president.
. - Monsieur le Président, je veux avant toute chose rendre hommage à Mme Vlasto, qui a fait montre d'un grand engagement dans l'élaboration de ce rapport et en a très bien mis en lumière les points essentiels.
. – Mr President, firstly, I am obliged to Mrs Vlasto, who has demonstrated great commitment in her preparation of this report and has also brought out the key points very well.
Monsieur le Président, je veux avant tout, de la part du parti communiste de Grèce et, plus généralement, du peuple grec, exprimer notre solidarité aux détenus politiques de Turquie, à tout le peuple turc, opprimé par le régime militariste turc.
Mr President, I should like to start, on behalf of the Communist Party of Greece and the Greek people in general, by expressing our solidarity both with the political prisoners in Turkey and with all the Turkish people who suffer under the Turkish regime.