News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président je vais tenter” in English
16 examplesMonsieur le Président, je vais tenter d'être claire à ce sujet.
Mr President, I shall endeavour to explain myself clearly.
Monsieur le Président, je vais tenter d'être aussi bref que possible.
Mr President, I shall try to be as brief as possible.
Monsieur le Président, je vais tenter de répondre rapidement aux deux questions.
Mr President, I shall try to answer both points quickly.
Monsieur le Président, je vais tenter aujourd'hui d'oublier ma nationalité roumaine.
Mr President, today I will try to forget that I am a Romanian.
Monsieur le Président, je vais tenter de répondre à la majorité des questions soulevées.
. Mr President, I will try to reply to most of the questions.
Monsieur le Président, je vais tenter de commenter ces intéressantes contributions au débat.
Mr President, I shall try to comment on all the interesting contributions to this debate.
Monsieur le Président, je vais tenter de répondre à certaines questions soulevées par les députés.
Mr President, I shall try to answer some of the points raised by Members.
Monsieur le Président, je vais tenter, une fois de plus, de formuler cela avec une grande précision.
Mr President, I will attempt to formulate this very precisely once again.
Monsieur le Président, je vais tenter de vous faire part de l'accord de mon groupe, majoritaire mais pas unanime.
Mr President, I shall do my best to convey the stance endorsed by the majority of my group if not unanimously.
Monsieur le Président, je vais tenter de changer quelque peu le climat qui s' est instauré et être un peu plus positif.
Mr President, perhaps I can change the prevailing mood and introduce a positive note.
Monsieur le Président, je vais tenter d'être très bref et je vais parler exclusivement de la question orale à la Commission sur l'importation d'ail.
Mr President, I will try to be very brief and will confine myself to the oral question to the Commission on imports of garlic.
Monsieur le Président, je vais tenter grâce à un tour de passe-passe de représenter deux personnes ici aujourd'hui - Mme Corbey, qui était présente à la conférence de New Delhi, et moi-même.
Mr President, I shall attempt the trick of representing two people here today - myself and Mrs Corbey, who was present at the New Delhi conference.
au nom du groupe ALDE. - (ES) Monsieur le Président, je vais tenter d'être bref, mais je me dois de commencer mon intervention en transmettant également mes salutations chaleureuses à la commissaire Kroes, dans l'espoir qu'elle se remette rapidement de sa chute.
Mr President, I shall try to be brief and, of course, I must begin by also extending my warmest wishes to Commissioner Kroes in the hope that she recovers from her fall.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vais tenter de répondre à certaines questions qui ont été soulevées, mais je pense que cette discussion montre clairement qu'il y a une compréhension commune des difficultés auxquelles est confronté notre secteur agricole.
Member of the Commission. - Mr President, I will now try to respond to some of the questions raised, but I think this discussion here clearly shows that there is a common understanding of the difficulties that our agricultural sector is facing.
Monsieur le Président, je vais tenter de commenter brièvement une grande partie des questions que vous avez soulevées mais je voudrais tout d'abord remercier M. Trentin pour son rapport qui apporte une bonne contribution aux grandes orientations de politique économique que nous allons débattre.
Mr President, I am going to try to quickly mention most of the issues raised and I would firstly like to thank Mr Trentin for his report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
