(HU) Monsieur le Président, je vais m'exprimer dans ma langue maternelle, le hongrois.
(HU) Mr President, I am speaking in my mother tongue, Hungarian.
au nom du groupe de l'ALDE. - (EN) M. le Président, je vais m'exprimer à titre personnel sur la question.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am speaking on a personal basis on this issue.
Monsieur le Président, je vais m'exprimer, au nom du groupe socialiste et de la commission des budgets, sur le rapport de M. Tillich.
Mr President, on behalf of the Socialist Group and the Committee on Budgets, I rise to speak on Mr Tillich's report.
. - Monsieur le Président, je vais m’exprimer de manière concise afin de rester en bons termes avec les interprètes, que j’admire profondément.
. Mr President, I will keep my remarks short in order to keep in with the interpreters, whom I much admire.
- Monsieur le Président, je vais m’exprimer par courtoisie parlementaire: premièrement, parce que vous êtes ici et que je crois que nous devrions vous en être reconnaissants et, deuxièmement, parce que c’est mon groupe qui avait demandé que nous ayons ce débat.
Mr President, I shall speak out of parliamentary courtesy: firstly, because you are here and I believe we should be grateful for that and, secondly, because it was my group that requested that we hold this debate.