Monsieur le Président, je transmettrai votre réponse au président de la commission des budgets.
Mr President, I will pass on your answer to the chairman of the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, je transmettrai un exemplaire complet aux députés afin d'éviter tout malentendu
I will provide the honourable Members with a complete copy, Mr President, so that there are no doubts
Monsieur le Président, je transmettrai les remarques de M. Seppänen à mon collègue et je promets que nous discuterons de cette affaire.
Mr President, I shall pass on Mr Seppänen' s comments to my colleagues, and I assure you we will discuss the matter.
Monsieur le Président, je transmettrai les remarques de l'honorable député à mon collègue, M. Fischler qui, je suis sûr, l'intéresseront.
Mr President, I will draw the honourable Member's remarks to the attention of my colleague, Mr Fischler, and I know that they will be of interest to him.
Monsieur le Président, je transmettrai bien sûr fidèlement les requêtes qui m'ont été adressées et notamment la question de M. Wijsenbeek, bien que la réponse paraît déjà claire.
Mr President, I will faithfully pass on these requests, of course, together with the question that Mr Wijsenbeek raised.