Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“président je suis surpris” in English

6 examples
Madame le Président, je suis surpris d'entendre Mme Green faire ce genre de remarque ce matin.
Madam President, I am surprised to hear Mrs Green making these remarks this morning.
- (DE) Monsieur le Président, je suis surpris de voir le Conseil s'en aller ainsi sans la moindre considération.
(DE) Mr President, it baffles me how the Council can simply leave without batting an eyelid.
- (EN) Monsieur le Président, je suis surpris de constater que, pour une fois, mon groupe politique est le premier à être appelé au débat.
Mr President, I am surprised that for once my political group is the first to be called in the debate.
Monsieur le Président, je suis surpris de la réponse apportée par la Commission, et je crains très fort qu' elle sera très vite démentie, tout comme l' ont été, en d' autres occasions, de semblables affirmations.
Mr President, I am amazed by the Commission's reply and greatly fear that it may soon be contradicted, just as similar assurances on previous occasions have been contradicted.
Monsieur le Président, je suis surpris de voir que le commissaire n'a pas attendu d'avoir l'avis des commissions saisies pour avis avant de donner sa réponse, mais je délivrerai quand même le message de la commission des budgets.
Mr President, I am surprised that Commissioner Fischler did not wait to hear the opinions of the committees to which the proposal was referred before giving his response, but I shall nevertheless deliver the opinion of the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, je suis surpris d'apprendre que le ministre de l'Agriculture des Pays-Bas et président en exercice du Conseil ne pourra pas être présent pour les raisons que vous avez évoquées. Sa présence serait à mon sens préférable tout au long du débat.
Mr President, I am surprised by this announcement, for reasons you have explained, that the Dutch Minister, President-in-Office of the Council, will not be here, and I think it would be preferable for him to attend the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.