Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“président je suis reconnaissant” in English

12 examples
Monsieur le Président, je suis reconnaissant de l'opportunité de discuter de ce problème ici aujourd'hui.
Mr President, I am grateful for the opportunity to discuss this issue here today.
Monsieur le Président, je suis reconnaissant pour le soutien dont j'ai bénéficié lors de la rédaction de ce rapport.
Mr President, I am grateful for the support I had in producing this report.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je suis reconnaissant envers le Parlement européen d'avoir produit ce rapport.
Member of the Commission. - Mr President, I am grateful to the European Parliament for this report.
Monsieur le Président, je suis reconnaissant des contributions, des compliments et des critiques qui ont été exprimées avec tant de clarté.
Mr President, I am grateful for the contributions, the compliments and the criticisms expressed so clearly.
Monsieur le Président, je suis reconnaissant envers M. Cornelissen d'avoir soulevé ce point que je n'ai pu mentionner tout à l'heure par volonté de gagner du temps.
Mr President, I am grateful to Mr Cornelissen for raising the point, I only failed to mention it earlier because of a desire to save time.
(ES) Monsieur le Président, je suis reconnaissant envers Mme Yade d'être présente à ce débat sur un sujet qui est une importante source d'inquiétude pour nos concitoyens.
(ES) Mr President, I am grateful to Mrs Yade for being present at this debate on a subject that causes citizens so much concern.
Madame le Président, je suis reconnaissant à M. Kittelmann pour son vaste rapport et me félicite du soutien qui y est exprimé en faveur de notre stratégie d'accès au marché.
Madam President, I am grateful for Mr Kittelmann's comprehensive report and welcome the support expressed in it for our market access strategy.
Monsieur le Président, je suis reconnaissant envers le commissaire car il a rappelé que le gouvernement britannique n'a pas encore déposé une seule proposition sur la table des négociations.
Mr President, I am grateful to the Commissioner for his reminder that the UK government has not yet put any proposals on the table.
(EN) Monsieur le Président, je suis reconnaissant à M. le président Van Rompuy de nous avoir fait la description de ses fonctions, mais je ne comprends toujours pas pourquoi il refuse de répondre à ma question parlementaire.
Madam President, I am most grateful to President Van Rompuy for describing his job spec, but I still do not quite understand why he is declining to answer my parliamentary question.
(ES) Monsieur le Président, je suis reconnaissant d'avoir la chance de participer à un débat qui intéresse toujours beaucoup les députés qui sont originaires de territoires insulaires et qui y vivent, comme, dans mon cas, les îles Canaries.
(ES) Mr President, I am grateful for the opportunity to take part in a debate that is always of great interest to Members who come from and live on islands, such as, in my case, the Canary Islands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.