Monsieur le Président, je suis rapporteur du rapport sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres.
Mr President, I am the rapporteur for the report on the Guidelines of the Economic Policies of the Member States.
Monsieur le Président, je suis rapporteur pour avis de la commission des budgets, mais comme le président souhaite intervenir, je vais lui laisser la parole, bien naturellement, avant moi.
Mr President, I am the draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, but as the Chairman wishes to speak I shall of course allow him to take the floor ahead of me.
Monsieur le Président, je suis rapporteur pour avis de la commission de la politique régionale. Les délocalisations d'entreprises et l'influence de la politique structurelle sont donc au centre de mes préoccupations.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy, I wish to say that, for our committee, the relocation of enterprises and the influence of structural policy in this context is a key issue.
Monsieur le Président, je suis rapporteur pour avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur le rapport Ahlqvist concernant l'enseignement dans la société de l'information.
Mr President, I am the rapporteur of the opinion of the Committee for Research, Technical Development and Energy on Mrs Ahlqvist's report on Learning in the Information Society.
. - Monsieur le Président, je suis rapporteur sur les prêts et les garanties de la Banque européenne d’investissement au sein de la commission des budgets et je voudrais à ce titre présenter le point de vue de notre commission sur cette question.
. Mr President, I am rapporteur for European Investment Bank loans and guarantees on the Committee on Budgets and I would therefore like to present our committee’s point of view with regard to this issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.