Monsieur le Président, je suis profondément inquiet par la situation au Tchad.
Mr President, I am deeply concerned about the situation in Chad.
Monsieur le Président, je suis profondément déçu par la déclaration de la Commission aujourd'hui.
Mr President, I am deeply disappointed by the Commission's statement here today.
. - Monsieur le Président, je suis profondément décontenancé par le rapport Eurlings tel qu’il se présente actuellement.
. Mr President, I have a big problem with the Eurlings report as it stands.
(EL) Monsieur le Président, je suis profondément inquiet de constater que pendant trois ans, le Conseil de ministres a bloqué le processus en chicanant sur des dispositions.
(EL) Madam President, I am very deeply concerned that for three years the Council of Ministers has been blocking progress by haggling over provisions.