Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“président je suis moi” in English

18 examples
Monsieur le Président, je suis moi-même pilote et j'ai suivi la conversion.
Mr President, I am a pilot myself and have experienced the change-over.
(ES) Monsieur le Président, je suis moi aussi une représentante politique basque.
(ES) Mr President, I too am a Basque political representative.
Monsieur le Président, je suis moi aussi satisfait par la réponse du commissaire.
Mr President, I too was very pleased with the Commissioner's answer.
(NL) Monsieur le Président, je suis moi aussi l'obligé de la présidence finlandaise.
(NL) Mr President, I too am indebted to the Finnish Presidency.
Monsieur le Président, je suis moi aussi effrayée par la détérioration constante de la situation au Burundi.
Mr President, I too am alarmed at the constant deterioration in the situation in Burundi.
Monsieur le Président, je suis moi aussi profondément touché par l'assassinat du Premier ministre serbe, M. Djindjic.
Mr President, I too am utterly at a loss to understand the murder of Mr Djindji?, the prime minister of Serbia.
Monsieur le Président, je suis moi aussi d'accord avec M. Evans quand à l'utilité des missions d'observation électorale.
Mr President, I would also like to agree with Mr Evans on the value of election observation missions.
- Monsieur le Président, je suis moi aussi d’avis que des mesures doivent être prises afin de rapprocher l’Union européenne des citoyens.
Mr President, I too agree that measures should be taken to bring the European Union closer to the citizens.
(EN) Monsieur le Président, je suis moi aussi, tout comme mon collègue vient de l'exprimer, préoccupé par cette obsession de l'harmonisation.
Mr President, I share the concern my colleague just expressed about this obsession with harmonisation.
Monsieur le Président, je suis moi aussi très préoccupé par la soudaine passivité qui caractérise l'attitude de l'Union envers le Moyen-Orient.
Mr President, I am very concerned over the sudden passivity which currently characterises the Unionʼs action on the Middle East.
(FR) Monsieur le Président, je suis, moi aussi, heureuse de saluer la Présidence française, avec la présence parmi nous, de M. le ministre Jouyet.
(FR) Mr President, I too am pleased to welcome the French Presidency, with the French minister Mr Jouyet among us.
(EN) Monsieur le Président, je suis moi aussi membre de la délégation pour les relations avec les pays du Mashrek et le Liban, en effet, se trouve dans une situation tragique.
Mr President, I am also a member of the Delegation for relations with the Mashreq countries, and, indeed, Lebanon is in a tragic situation.
Monsieur le Président, je suis moi-même d'accord avec la plupart des objectifs avancés au cours de ce débat très complet où tous les intervenants se sont exprimés avec une force et un engagement évident.
- Mr President, I find myself in sympathy with most of the objectives that have been expressed in the course of a very full debate in which all those taking part spoke with vigour and obvious commitment.
Monsieur le Président, je suis, moi aussi, profondément déçu de voir que nous n'avons finalement pas entamé la rédaction d'un chapitre sur l'énergie - comme cela avait été convenu - lors du traité d'Amsterdam.
Mr President, I share the general disappointment at the failure of the Amsterdam Treaty to take on board the business it was supposed to discuss, which was the formation of an energy chapter.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je suis moi aussi rapporteure fictive pour ce paquet et je voudrais me rallier aux propos de M. Díaz de Mera García Consuegra concernant le devoir moral.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I too am the shadow on this package and I would pick up on what Mr Díaz de Mera García Consuegra was saying about the moral duty here.
. - Monsieur le Président, je suis moi aussi abasourdie par les propos de M. Balkenende, selon qui il n’y a pas de solution alternative à la stratégie de Lisbonne, ce qui implique qu’il n’existe par d’autre façon de l’appliquer.
. Mr President, I too am stunned by Mr Balkenende’s proclamation that there is no alternative to the Lisbon strategy, which implies that there is no alternative to the way in which it is implemented.
. - Monsieur le Président, je suis moi aussi content que nous menions ce débat aujourd’hui; c’est là un coup de semonce à l’encontre du président et de la Conférence des présidents sans lequel un dangereux précédent aurait été créé.
. Mr President, I too am glad that we are having this debate today; let it be an unmistakeable shot across the bows of the President and of the Conference of Presidents, for without it, a dangerous precedent would have been set.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.