Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“président je suis d'avis” in English

14 examples
Cela dit, Monsieur le Président, je suis d'avis que du choc des idées jaillit la lumière ...
Having said this, Mr President, I think that the lights are flickering from the shock of these thoughts...
Monsieur le Président, je suis d'avis que ce rapport contient de nombreux éléments valables.
Mr President, I think that this report contains a lot of good things.
Monsieur le Président, je suis d'avis que notre collègue Sacrédeus vient d'aborder un point essentiel.
Mr President, Mr Sacrédeus has, I think, addressed something of essential importance.
(LV) Monsieur le Président, je suis d'avis que le rapport annuel 2009 de la BEI doit être approuvé et adopté.
(LV) Mr President, in my opinion, the Bank's annual report for 2009 should be both approved and adopted.
Monsieur le Président, je suis d'avis que la suppression de l'heure des questions n'est malheureusement pas une exception.
Mr President, it is not unusual for Question Time to be cancelled, unfortunately.
Monsieur le Président, je suis d'avis que les nouveaux accords et les accords renouvelés avec les pays ACP requièrent de nouvelles attitudes.
Mr President, in my opinion the new agreements and renewed agreements with ACP countries require new attitudes.
Monsieur le Président, je suis d'avis qu'aujourd'hui, il est très important de discuter et de voter ce rapport sur le Conseil, par ailleurs d'excellente qualité.
Mr President, this is a crucial time to be debating and voting on this report on the Council - an excellent report incidentally.
Pour conclure, Monsieur le Président, je suis d'avis que tout le rapport dépasse le cadre traditionnel qui oppose la dimension intergouvernementale à la dimension supranationale.
To conclude, Mr President, I see this whole report as going beyond the old approach of intergovernmental versus supranational.
Monsieur le Président, je suis d'avis - et la commission des budgets présentera cette proposition - que, dans le cas où le problème à court terme sera résolu, il faudra en même temps trouver une solution institutionnelle.
I am of the opinion that, in the event that a solution is found to the short-term problem, we must also have the institutional solution in parallel.
Monsieur le Président, je suis d'avis que l' intervention du président en exercice a été quelque peu partielle et générique alors que j' ai trouvé que celle du commissaire Patten était réaliste et attentive aux différents problèmes.
Mr President, the President-in-Office's speech seemed to me to be rather on the biased and general side, but I found that Commissioner Patten's speech was realistic and focused well on the different problem areas.
Monsieur le Président, je suis d'avis que dans cette partie du monde, il convient de se pencher d'abord sur les actes, et je lis entre les mots et les lignes que l'on progresse malgré tout vers le respect des accords de Wye Plantation .
In my opinion, this is one area of the world where deeds are what count, and looking beyond all the words and rules, I think that we really are coming closer to compliance with the Wye Accord.
- Monsieur le Président, je suis d’avis que votre proposition peut très certainement être prise en considération et si vous pouviez obtenir la suspension de notre travail en vue d’une évaluation, nous serions en mesure de vous donner un avis plus objectif.
– Mr President, I believe your proposal can certainly be taken into consideration and, if you could grant a suspension of our work in order to assess it, we would be able to give you a more objective opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.