Monsieur le Président, je suis content que ce débat ail lieu actuellement.
Mr President, I am glad this debate is taking place now.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Président, je suis content de clore ce débat.
Madam President, Commissioner, Mr President, I am happy to be closing this discussion.
Monsieur le Président, je suis content que Mme Scallon soit ici ce soir et qu'elle figure sur la liste des orateurs.
Mr President, I am glad that Mrs Scallon is in the House tonight and that she is listed to speak.
(PL) Monsieur le Président, je suis content de voir que nous traitons d'une directive relative à la gestion de la sécurité des infrastructures routières.
(PL) Mr President, I am glad that we are working on a directive concerning management of the safety of road infrastructure.
Monsieur le Président, je suis content que nous soyons sur le point de faire un nouveau pas dans la bonne direction en vue d'introduire une limitation du bruit en Europe.
Mr President, I am pleased we are now one step closer to achieving noise restriction in Europe.
Monsieur le Président, je suis content de voir que nous pouvons de nouveau nous occuper du cas de Mordechai Vanunu au sein de ce Parlement, après de nombreuses tentatives et après longtemps.
Mr President, I welcome the fact that after so many attempts and such a long lapse of time we can once again discuss the case of Mordecai Vanunu in this House.
Monsieur le Président, je suis content que la question fondamentale des forêts soit débattue au Parlement et qu’elle préoccupe également d’autres institutions communautaires et internationales.
Mr President, I am pleased that the key issue of forestry is being debated in Parliament and that it is also the concern of other EU and international institutions.
. - Monsieur le Président, je suis content de pouvoir discuter avec vous de la situation en Ukraine avant les élections présidentielles ainsi que de l’état des relations entre l’Union européenne et l’Ukraine.
. Mr President, I welcome this opportunity to discuss with you the situation in Ukraine before the presidential elections, and the state of relations between the European Union and Ukraine.
Monsieur le Président, je suis content de voir que ce que nous avons initié à la sous-commission pour la sécurité et la désarmement, une étude des essais nucléaires sous-critiques, a découlé, a débouché sur un débat sur l'urgence.
Mr President, I am pleased that what we started in the Subcommittee on Security and Disarmament, a treatment of the so-called sub-critical testing, has a follow-up, a sequel in an urgent debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.