Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“président je soutiens pleinement” in English

16 examples
(EN) Monsieur le Président, Je soutiens pleinement le rapport Mann.
Mr President, I fully support the Mann report.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement le rapport de M. Garosci.
Mr President, Mr Garosci's report has my full backing.
. - Monsieur le Président, je soutiens pleinement la résolution sur le changement climatique.
. Mr President, I fully support the resolution on climate change.
- Monsieur le Président, je soutiens pleinement ce rapport d’initiative sur l’agriculture et la recherche agronomique.
– Mr President, this own-initiative report on agriculture and agricultural research has my full support.
(CS) Monsieur le Président, je soutiens pleinement l'accord de partenariat économique entre l'Union et les États-Unis.
(CS) Mr President, I fully support the agreement on economic partnership between the Union and the United States.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement, au nom de mon groupe, le président de la commission des affaires étrangères.
Mr President, on behalf of my group, I should like to express our wholehearted support for the Chairman of the Committee.
Enfin, Monsieur le Président, je soutiens pleinement la position prise par les gouvernements néerlandais et britannique dans ce conflit.
Finally, Mr President, I fully support the position taken by the Dutch and British governments in this conflict.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, je soutiens pleinement l'initiative parlementaire concernant le drapeau et l'hymne.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, I fully support the parliamentary initiative on the flag and the anthem.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement la proposition adaptée, qui reprend quelques amendements que j'ai déposés au nom de mon groupe.
I wholeheartedly support the adapted proposal, which includes a number of the amendments that I have tabled on behalf of my group.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement l'idée qui sous-tend cette directive, mais nous devrions soumettre cette proposition et nos amendements à certains tests.
Mr President, I fully support the idea behind this directive but there are certain tests to which we should submit the proposal and our amendments.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement ce rapport et je parlerai en particulier du problème turc, étant donné les propos malheureux tenus il y a peu par M. Giscard d'Estaing.
Mr President, I warmly endorse this report and I would like in particular to speak on the issue of Turkey, given the recent unfortunate remarks by Mr Giscard d'Estaing.
- Monsieur le Président, je soutiens pleinement l’accord et je souhaite réellement remercier le rapporteur, Mme Niebler, pour sa coopération constructive et son admirable capacité d’écoute lors des travaux.
Mr President, I completely support the agreement and genuinely wish to thank the rapporteur, Mrs Niebler, for both her constructive cooperation and her considerable readiness to listen while the work was under way.
Monsieur le Président, je soutiens pleinement ce que vient de dire mon collègue, M. Aparicio, et tout cela démontre qu'il ne faut pas oublier l'unité dans la diversité et que le volontarisme en politique se paie cher.
Mr President, I fully agree with the speech just made by my colleague Mr Aparicio. It is clear that we must not forget the idea of unity in diversity, nor the fact that proactive measures can cost us dear.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, je soutiens pleinement le rapport de M. Szymański, en particulier la proposition d'augmenter l'enveloppe financière de l'instrument européen de voisinage et de partenariat.
Mr President, I fully support Mr Szymański's report, particularly the proposal to increase the financial envelope in the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
(PL) Monsieur le Président, je soutiens pleinement le rapport présenté par M. Peterle, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et intitulé "Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008-2013".
(PL) Mr President, I wholeheartedly support the report by Mr Peterle on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, entitled 'Together for Health: a Strategic Approach for the EU 2008-2013'.
(LV) Monsieur le Président, je soutiens pleinement l'insistance du Parlement européen et des députés présents sur le fait que les droits de l'homme, dans l'Union européenne et dans le monde entier, sont des droits fondamentaux, autrement dit, les fondements de la vie.
(LV) Mr President, I fully support the insistence of the European Parliament and of the Members present that human rights not only in the European Union, but also throughout the whole of the world, are fundamental rights, namely, the foundations of life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.