Monsieur le Président, je soutiens avec véhémence les propos de Mme Oomen-Ruijten.
Mr President, I vigorously endorse what Ms Oomen-Ruijten has said.
Monsieur le Président, je soutiens avec plaisir la demande de ma très chère collègue, la baronne Ludford.
Mr President, I support the proposal by my friend, the very honourable member, Baroness Ludford, with pleasure.
Monsieur le Président, je soutiens avec enthousiasme le rapport de Mme Lalumière, dont je salue la compétence et la clairvoyance.
Mr President, I enthusiastically support Mrs Lalumière's report and I pay tribute to her ability and perceptiveness.
- Monsieur le Président, je soutiens avec vigueur les réformes qui donneront lieu à un système équitable, dynamique et transparent de financement public des partis politiques, ce qui, malheureusement, n’existe pas en Grande-Bretagne à l’heure actuelle.
Mr President, I greatly support the reforms which will provide for a fair, buoyant and transparent system of public funding of political parties, something which, regrettably, does not exist in Great Britain at present.