Monsieur le Président, je souhaiterais revenir sur quelques-uns des points soulevés par M. Prodi et par la présidence grecque.
Mr President, I wanted to pick up on a couple of the points raised by Mr Prodi and by the Greek Presidency.
Si vous le permettez, Monsieur le Président, je souhaiterais revenir sur certains points de la proposition de résolution qui vous est soumise.
If I may, Mr President, I would like to come back to some points of the motion for a resolution which has been submitted to you.
(EL) Monsieur le Président, je souhaiterais revenir sur Lahti et attirer l'attention de cette Assemblée sur la proposition relative à la création d'un Institut européen de technologie (IET).
(EL) Mr President, I wish to draw the House's attention, as regards Lahti, to the proposal for a European Institute of Technology (ΕΙΤ).
- (NL) Monsieur le Président, je souhaiterais revenir un instant sur les raisons qui m'ont poussé à voter contre le rapport Duff, bien qu'il ne soit pas en soi un rapport vraiment controversé.
- (NL) Mr President, I would like to take a moment to explain why I voted against the Duff report, although the Duff report is not really a controversial report as such.