News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président je souhaiterais rappeler” in English
4 examples- (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais rappeler que notre groupe compte deux composantes, la composante vert et la composante ALE, de pays sans État.
Mr President, may I remind Parliament that our group has two components, the Green component and the European Free Alliance component, of countries with no State.
- Monsieur le Président, je souhaiterais rappeler brièvement que nous avons tous adhéré à l’Union européenne parce que nous partageons les mêmes valeurs constitutionnelles.
Mr President, I would briefly like to say that we have all come to the European Union because we share the same constitutional values.
(EL) Monsieur le Président, je souhaiterais rappeler que nous sommes aujourd'hui appelés à décider ou à nous accorder sur une proposition de décision qui modifie cette directive à la lumière de l'arrêt de la Cour de justice européenne.
(EL) Mr President, I would like to remind you that today we are called upon to decide or agree on a proposal for a decision that amends the directive, based on the decision of the European Court.
En ce qui concerne l'asile, Monsieur le Président, je souhaiterais rappeler l'importance et le respect de la Convention de Genève qui régule, de façon complémentaire, d'autres formes nécessaires de protection internationale pour les cas qu'elle n'envisage pas.
And to move on to the field of asylum, Mr President, I would like to stress the importance of, and respect for, the Geneva Convention, regulating, in a complementary manner, other necessary forms of international protection for those cases included in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
