- Monsieur le Président, je souhaiterais formuler trois remarques.
– Mr President, I should like to make three points.
Monsieur le Président, je souhaiterais formuler deux commentaires.
Mr President, I would like to make two comments.
Monsieur le Président, je souhaiterais formuler quelques observations en lien avec ce débat.
Mr President, I would like to make a few comments in reference to this debate.
- Monsieur le Président, je souhaiterais formuler quelques remarques en réponse aux observations faites par M. Hughes.
Mr President, I would like to make a few remarks in response to Mr Hughes' observations.
Monsieur le Président, je souhaiterais formuler un amendement verbal à la proposition de résolution que nous allons voter.
Mr President, I would like to make an oral amendment to the motion for a resolution on which we will be voting.
(ES) Monsieur le Président, je souhaiterais formuler brièvement trois points sur la situation actuelle concernant les concombres.
(ES) Mr President, I should like to briefly raise three points on the current situation concerning cucumbers.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais formuler trois remarques rapides sur ce neuvième rapport, suivies d'une brève réflexion relative aux futurs rapports.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, I wish to make three rapid remarks on this ninth report, followed by a brief reflection on future reports.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais formuler une remarque succincte sur l'opinion de notre groupe socialiste au sein de cette Assemblée à propos des résultats obtenus par la commission.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, let me say something quite brief about the view our Socialist Group in this House takes of what has emerged from the committee.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais formuler quelques remarques sur ce rapport, au nom de notre collègue, M. Maštálka, qui n’a pu assister à cette période de session en raison d’obligations urgentes en République tchèque.
. Mr President, I would like to make a few comments on the report on behalf of our colleague, Mr Maštálka, who, due to urgent duties in the Czech Republic, could not attend this part-session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.