Monsieur le Président, je souhaiterais apporter une clarification dans le texte allemand.
Mr President, I just want to clarify something in the German text.
(NL) Monsieur le Président, je souhaiterais apporter quelques remarques pour expliquer mon vote sur le statut des députés.
(NL) Mr President, I should like to make a couple of points by way of explanation of how I voted on the Members' Statute.
- Monsieur le Président, je souhaiterais apporter mon soutien à la proposition de ne pas entamer le débat tant que la Commission n’est pas présente.
Mr President, I should like to support the proposal not to begin the debate until the Commission is present.
(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais apporter un amendement oral à l'amendement oral de M. Désir pour que celui-ci soit encore plus précis, plus exact quant aux faits et plus complet.
Mr President, in order to clarify it even further and make it more factually correct and comprehensive, I wish to make an oral amendment to the oral amendment by Mr Désir.