Monsieur le Président, je souhaiterais adresser mes remerciements formels au rapporteur.
, draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets.
(CS) Monsieur le Président, je souhaiterais adresser mes remerciements pour la présentation d'aujourd'hui et le débat fructueux qui a suivi.
(CS) Mr President, I would like to express my thanks for today's presentation and for the subsequent fruitful discussion.
Monsieur le Président, je souhaiterais adresser mes félicitations au rapporteur et mettre l' accent pendant le bref temps de parole qui m' est imparti sur un élément fondamental, à savoir les dangers liés à la militarisation de l' espace.
I would like to add my congratulations to the rapporteur and to focus on just one key issue in the short time that I have, namely the dangers of the militarisation of space.
-Monsieur le Président, je souhaiterais adresser mes remerciements et ceux du Parlement en tout premier lieu à mon prédécesseur Roy Perry, qui a tant œuvré au renforcement du rôle de la commission des pétitions, dont le rôle du médiateur est une facette tellement importante.
Mr President, I wish to place on record my thanks and those of Parliament first and foremost to Roy Perry, my predecessor, who did so much to enhance the role of the Committee on Petitions, of which the Ombudsman's role is such an important feature.
- Monsieur le Président, je souhaiterais adresser mes plus sincères félicitations à Mme Fraga Estévez pour son rapport sur la communication de la Commission mais également à Mme Ries, qui a rédigé l’avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Mr President, I should like to warmly congratulate Mrs Fraga Estévez on her report on the Commission’s communication and also Mrs Ries, who drafted the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.