News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président je souhaiterais aborder” in English
8 examples(PL) Monsieur le Président, je souhaiterais aborder le même sujet.
(PL) Mr President, I wish to speak on the same issue.
(ES) Monsieur le Président, je souhaiterais aborder un point d'ordre.
(ES) Mr President, a point of order.
Monsieur le Président, je souhaiterais aborder brièvement deux points de la proposition de résolution commune, que je soutiens d' ailleurs de tout cur.
Mr President, I would like to comment on two points of the joint draft resolution which, incidentally, receives my unqualified support.
- Monsieur le Président, je souhaiterais aborder deux amendements qui ont été déposés par le groupe PPE-DE mais refusés en commission, et que nous avons à nouveau déposés en séance plénière.
Mr President, I would like to raise two amendments that were tabled by the PPE-DE Group but rejected in committee, which we have retabled for the plenary.
- Monsieur le Président, je souhaiterais aborder un aspect particulier du projet de budget général 2004 dans la mesure où il a trait au travail de la commission de l’agriculture et du développement rural, à laquelle j’appartiens.
Mr President, I would like to address one particular aspect of the draft general budget for 2004 in so far as it relates to the work of the Committee on Agriculture and Rural Development, of which I am a member.
- Monsieur le Président, je souhaiterais aborder un thème, soulevé par le président en exercice du Conseil, dont personne n’a encore parlé, mais qui est très important et pertinent aux yeux de plus d’un député dans cette Assemblée.
Mr President, I should like to address a theme raised by the President-in-Office of the Council which nobody else has yet spoken about but which, for more than one person in this House, is of great moment and significance.
Monsieur le Président, je souhaiterais aborder un autre point, mais je laisse à votre sagesse le soin d'apprécier s'il convient de traiter cette question mercredi ou lors de la courte séance de jeudi, si elle recueille ici la majorité.
Mr President, I wish to raise another matter, although I leave it to your wise judgement as to whether, if it gains majority support in this House, it should be dealt with on Wednesday or during the short sitting on Thursday.
- Monsieur le Président, je souhaiterais aborder la situation d’un des membres de ma circonscription électorale, John Packwood, de l’Île de Wight, lequel, à la suite d’un mandat d’arrêt international délivré contre lui par les autorités marocaines, est actuellement emprisonné à Madrid.
Mr President, I would like to raise the situation of one of my constituents, John Packwood from the Isle of Wight, who, as a result of an international arrest warrant taken out against him by the Moroccan authorities, is currently being held in prison in Madrid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
