Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“président je souhaite soulever” in English

8 examples
(EN) M. le Président, je souhaite soulever rapidement un point.
Mr President, just a quick point.
(EN) M. le Président, je souhaite soulever la question relative à la convention sur l'adoption d'enfants.
Mr President, I wish to raise an issue in relation to the Convention on the Adoption of Children.
- Monsieur le Président, je souhaite soulever une question politique importante en vertu de l’article 144 du règlement.
Mr President, I rise on a point of political importance under Rule 144.
- Monsieur le Président, je souhaite soulever une motion de procédure relative à un point soulevé lors du débat de ce matin.
Mr President, I wish to raise a point of order touched on in the debate this morning.
Monsieur le Président, je souhaite soulever une question sur laquelle on a attiré mon attention dans le cadre de mon travail avec les réfugiés.
Mr President, I wish to raise an issue which has been brought to my attention because of my work with refugees.
(PL) Monsieur le Président, je souhaite soulever le problème du manque d'eau qui est devenu un sujet important pour de nombreux citoyens d'Europe.
(PL) Mr President, I would like to raise the issue of water shortages, which is becoming an important matter for many citizens of Europe.
Monsieur le Président, je souhaite soulever une question de procédure avant que nous ne débattions de la composition de la commission d'enquête temporaire.
Mr President, on a point of order, before we discuss nominations for the Temporary Committee of Inquiry.
(EN) Monsieur le Président, je souhaite soulever ici une question que j'ai déjà soulevée dans mon propre pays. J'espère que le fait de l'aborder dans les deux directions, de haut en bas et de bas en haut, nous permettra, d'une manière où d'une autre, d'obtenir que les choses bougent.
Mr President, I want to raise an issue here that I have been raising in my own country in the hope that, by raising it from the top down and the bottom up, we might somehow get some action on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.