News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président je souhaite rappeler” in English
5 examplesMonsieur le Président, je souhaite rappeler, au nom du Conseil, que l' article 133 du Traité prévoit que le Conseil décide de la politique commerciale commune sur la base des propositions de la Commission.
Mr President, on behalf of the Council I would like to remind you that, according to Article 133 of the Treaty, the Council makes decisions on the common trade policy on the basis of the Commission' s proposals.
- Monsieur le Président, je souhaite rappeler à la fois à M. Allister et à M. Nicholson, ainsi qu’à Mme de Brún, que l’État de droit s’applique en République d’Irlande et que la loi va y suivre son cours en ce qui concerne le cas qu’ils ont mentionné.
Mr President, I would like to remind both Mr Allister and Mr Nicholson, and indeed Mrs de Brún, that the rule of law applies in the Republic of Ireland and the law will take its course in the Republic of Ireland in relation to the case they mentioned.
Monsieur le Président, je souhaite rappeler à cette Assemblée que des élections auraient dû se dérouler très récemment en Irlande du Nord. Malheureusement, contrairement à ce qui s'est passé pour l'Écosse et l'assemblée du Pays de Galles, ces élections n'ont pas eu lieu.
Mr President, I would like to remind the House that elections should have taken place very recently in Northern Ireland and regrettably, unlike in Scotland and the Welsh Assembly, those elections did not go ahead.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
