Monsieur le Président, je souhaite proposer un amendement oral d'ordre technique à l'amendement 28.
Mr President, I want to propose a technical oral amendment to Amendment No 28.
rapporteur. - (PT) Monsieur le Président, je souhaite proposer un amendement à l'article 5, lequel nécessite une légère modification du texte.
rapporteur. - (PT) Mr President, I wish to propose an amendment to Article 5 which involves a minor alteration to the text.
. - Monsieur le Président, je souhaite proposer un amendement oral qui est une fusion de l’amendement 1 d’origine et du texte adopté en commission.
. Mr President, I wish to move an oral amendment which is a merger of the original Amendment 1 and the text as adopted in committee.
- Monsieur le Président, je souhaite proposer une suspension de séance jusqu’à ce que la Commission nous fasse l’honneur de sa présence en cette Assemblée.
Mr President, I wish to move that the sitting be suspended until the Commission does us the honour of joining us in the Chamber.