- Monsieur le Président, je souhaite présenter une motion de procédure.
– Mr President, I should like to table a motion on a point of order.
- Monsieur le Président, je souhaite présenter une motion de procédure conformément à l’article 152.
Mr President, I am speaking to put forward a procedural motion with reference to Rule 152.
- Monsieur le Président, je souhaite présenter une motion de procédure, tout comme l’a fait M. Schulz.
Mr President, I want to make my point of order just as Mr Schulz made his.
. - Monsieur le Président, je souhaite présenter un amendement oral et modifier aux points 4, 9, 11, 13 et 15 les mots "sclérose en plaques" par les mots "sclérose en plaques et autres maladies similaires".
. – Mr President, I would like to put forward an oral amendment and change the wording in points 4, 9, 11, 13 and 15 from ‘multiple sclerosis’ to ‘multiple sclerosis and other similar diseases’.
- Monsieur le Président, je souhaite présenter une explication de vote dans le but d’expliquer mon inquiétude extrême quant au scandale Eurostat et à l’échec de la Commission européenne à assumer ses responsabilités.
Mr President, I wish to give an explanation of vote to explain my extreme concern over the Eurostat scandal and the European Commission's failure to take responsibility.