Monsieur le Président, je souhaite évoquer rapidement un dernier point qui concerne les 200 000 Zimbabwéens déplacés.
Mr President, I should like to make one last quick point about the 200 000 displaced Zimbabweans.
auteure. - Monsieur le Président, je souhaite évoquer trois petits points pour compléter ce que mes collègues ont dit.
Mr President, I wish to make three small points to add to what my fellow Members have said.
Monsieur le Président, je souhaite évoquer les problèmes connexes de la protection des données et de l'obligation de rendre compte au Parlement.
Mr President, I want to speak on the linked issues of data protection and parliamentary accountability.
Monsieur le Président, je souhaite évoquer un incident très grave qui s'est produit le week-end dernier dans ma circonscription du comté de Mayo.
Mr President, I wish to refer to a very serious incident which occurred over the week-end in my constituency in County Mayo.
Monsieur le Président, je souhaite évoquer une autre question qui dépend de votre autorité, à savoir l'usage de la Chambre et des bâtiments qui lui sont attribués.
Mr President, I wish to deal with another matter which comes under your authority, namely the use of the Chamber and the premises associated with it.
- Monsieur le Président, je souhaite évoquer le projet de la compagnie maritime Irish Ferries, qui entendent remplacer plus de 500 travailleurs par des esclaves sous-payés, des travailleurs intérimaires, nombre desquels se trouvent en dehors de l’Union européenne.
Mr President, I want to raise the Irish Ferries shipping company’s plans to replace over 500 employees with low-paid slave labour provided by agency workers, many from outside the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.