Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“président je souhaitais” in English

18 examples
Et, Monsieur le Président, je souhaitais finir en disant ceci:
And, Mr President, I wanted to finish by saying that:
(EN) Monsieur le Président, je souhaitais soutenir M. Albertini.
Mr President, I wanted to support Mr Albertini.
Monsieur le Président, je souhaitais m’exprimer sur le point précédent.
Mr President, I wanted to rise in connection with the previous item.
- Monsieur le Président, je souhaitais juste poser une question à M. Rübig.
Mr President, there is something I just wanted to ask Mr Rübig.
- Monsieur le Président, je souhaitais protester contre la discrimination qui frappe les catholiques.
Mr President, I wanted to protest at discrimination against Catholics.
- Monsieur le Président, je souhaitais tout simplement confirmer ce qui a été dit par mon collègue Posselt.
– Mr President, I simply wanted to confirm what was said by my colleague, Mr Posselt.
- Monsieur le Président, je souhaitais répéter la question de Mme Lulling concernant l’OCM du vin: pourquoi n’avez-vous pas attendu le débat?
Mr President, I wished to echo Mrs Lulling’s question regarding the COM in wine: why have you not awaited the debate?
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, je souhaitais brièvement commenter votre dernière remarque, mais j'ai décidé de ne pas le faire.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, I was going to briefly comment on your last remark, but I have decided not to.
Monsieur le Président, je souhaitais prendre la parole auparavant lorsque nous discutions de l’heure des questions, mais je n’ai pas réussi à attirer votre attention.
Mr President, I wanted to speak earlier when we were discussing Question Time, but I did not catch your eye.
- Monsieur le Président, je souhaitais intervenir sur les polémiques qui ont opposé, la semaine dernière, le Congrès juif mondial à la Commission de l’Union européenne.
Mr President, I wanted to speak about the polemics between the World Jewish Congress and the Commission of the European Union last week.
Monsieur le Président, je souhaitais juste réagir à l' insinuation de M. Liese selon laquelle la ministre Borst ne souhaiterait pas entamer une discussion sur l' euthanasie.
Madam President, I just wanted to respond to the insinuation from Mr Liese that Mrs Borst does not want to enter into a discussion about euthanasia.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, je souhaitais répondre à Mme Harms concernant ce paquet, car il y a probablement, entre nous, un problème d'information.
Mr President, I must respond to Mrs Harms on this package as there seems to be an information problem between us.
Monsieur le Président, je souhaitais seulement signaler que nous en étions déjà à la question 2, et que cela devrait être indiqué, car sinon, les collègues de notre Assemblée ne sauront pas que nous sommes déjà arrivés plus loin.
Mr President, I just wanted to say that it should be announced that we have got on to Question No 2, as otherwise the Members in the House will not be aware that we have already moved on.
- Monsieur le Président, je souhaitais intervenir sur le rapport Brok afin d’expliquer pourquoi j’estime que cet accord de coopération est indispensable à la promotion des relations culturelles, économiques et d’investissement entre l’UE et le Pakistan.
Mr President, I wanted to speak on the Brok report to explain why I believe this Cooperation Agreement to be vital for the promotion of cultural, economic and investment links between the EU and Pakistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.