. - Monsieur le Président, je salue chaleureusement le retour, si longtemps attendu, d’un régime démocratique au Népal.
. Mr President, I warmly welcome the long overdue return to democratic rule in Nepal.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Monsieur le Président, je salue chaleureusement cette initiative sur les familles et les structures d'accueil pour les enfants.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, I warmly welcome this initiative on families and childcare.
. - Monsieur le Président, je salue chaleureusement le rapport de M. Lehne, à tel point que mon propre groupe politique votera contre tout amendement à celui-ci.
. Mr President, I welcome very much Mr Leinen’s report, so much so that my own political group will vote against any amendments to it.
Par conséquent, Monsieur le Président, je salue chaleureusement et attends vivement ce débat ainsi que les discussions que j'aurai avec vous dans les jours à venir.
Therefore, Mr President, I particularly welcome and look forward to this discussion and to discussions with you in the days ahead.
. - Monsieur le Président, je salue chaleureusement le rapport de M. Szejna et la discussion d’aujourd’hui sur les développements récents et les perspectives du droit des sociétés.
. Mr President, I warmly welcome Mr Szejna’s report and today’s discussion on the recent developments in and prospects for company law.
- Monsieur le Président, je salue chaleureusement la volonté affichée par nos institutions de traiter un problème qui affecte constamment et gravement la pertinence de notre modèle social.
– Mr President, I greatly welcome the willingness shown by our institutions to address a problem that is constantly and seriously undermining the soundness of our social model.
Monsieur le Président, je salue chaleureusement la prorogation et la modification de la convention relative à l'aide alimentaire et je remercie madame le rapporteur pour le travail effectué sur ce rapport.
Mr President, I warmly welcome the extension and modification of the Food Aid Convention and thank the rapporteur for her work on this report.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je salue chaleureusement le soutien de la commission du commerce international à la proposition de prolongation du règlement appliquant le régime de préférences tarifaires généralisées.
Member of the Commission. - Mr President, I warmly acknowledge the support within the Committee on International Trade for the proposal on the extension of the regulation applying the scheme of generalised tariff preferences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.