Monsieur le Président, je salue également les interventions du Conseil et de la Commission.
Mr President, I also welcome the statements from both the Council and the Commission.
(EN) Monsieur le Président, je salue également le rapport annuel du Conseil et de la Commission.
Mr President, may I also welcome this year's Council and Commission annual report.
Monsieur le Président, je salue également la partie de la déclaration de Séville ayant trait à l'Inde et au Pakistan.
Mr President, I also welcome the statement in the Seville declaration concerning India and Pakistan.
Monsieur le Président, je salue également cette proposition de règlement de la Commission destinée à améliorer davantage certaines mesures de contrôle dans la zone NAFO.
Mr President, I too should like to welcome this proposal for a regulation from the Commission which improves upon certain control measures within NAFO.
- Monsieur le Président, je salue également la déclaration de début de séance du commissaire, dans laquelle il souhaite au minimum maintenir le niveau des 5% de pour le moment.
Mr President, I also welcome the Commissioner's statement at the beginning that he wants at least to remain at the 5% level of finning for the present.
Monsieur le Président, je salue également le rapport Harbour, même si nous essayons aujourd'hui de tenir les engagements à une heure où la plupart des gens sont bien au chaud dans leur lit.
Mr President, I too welcome the Harbour report, even if we are attempting tonight to deliver the promise at a time when most people are tucked up in bed.
Monsieur le Président, je salue également l'évolution à laquelle nous sommes enfin parvenus sur ces dossiers et le travail des rapporteurs impliqués, ainsi que ceux qui ont travaillé dur pour faire valoir leurs opinions.
Mr President, I too welcome the movement at long last on these dossiers and the work of the rapporteurs involved, and of those who have worked hard to put forward their opinions.
Monsieur le Président, je salue également la présence du président en exercice et j'aimerais remercier le Commissaire pour sa franchise et son empressement à se lancer dans un débat continu sur l'avenir de l'agriculture européenne.
Mr President, I too acknowledge the presence of the President-in-Office and I want to thank the Commissioner for his openness and willingness to engage in continuing debate on the future of European agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.