Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“président je sais qu'il” in English

7 examples
auteure. - (EN) Monsieur le Président, je sais qu'il s'agit du dernier vote.
author. - Mr President, I know this is the last vote.
(EN) Monsieur le Président, je sais qu'il est très peu orthodoxe de prendre la parole après la Commission.
Mr President, I know it is quite unorthodox to take the floor after the Commissioner has spoken.
. - Monsieur le Président, je sais qu’il est tard, mais je tiens à répondre brièvement à certaines des questions qui ont été soulevées.
. Mr President, I know it is late but I should like very briefly to reply to some of the questions that have been put.
Monsieur le Président, je sais qu'il est précisément midi et je ne veux pas moi non plus parler longuement, car sinon je perds aussi du temps.
Mr President, I know it is noon now and I will not speak for long, as that would waste time.
Monsieur le Président, je sais qu'il est très tard, mais je n'accomplirais pas correctement mon travail si je ne reprenais pas la question de M. Hoppenstedt.
Mr President, I know it is very late, but I would not be doing my job properly if I did not take up Mr Hoppenstedt's question.
Monsieur le Président, je sais qu'il s'agit d'un rapport plutôt technique, Monsieur Kittelmann, mais il convient aussi de tenir compte du contexte politique, comme l'a indiqué l'orateur qui m'a précédé.
Mr President, Mr Kittelmann, I know that this is really more of a technical report, but nevertheless we must also look at the political background, as the previous speaker has already said.
Monsieur le Président, je sais qu' il n' est pas possible de planifier avec précision les temps de parole, mais il est arrivé relativement souvent que nous interrompions la séance après le débat d'actualité et de faire une autre interruption juste avant le vote.
Mr President, I know that speaking times can never be planned precisely, but it has quite often been the case that we have had a break after the urgent debate, and now we have one again before the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.