Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président je ressens” in English

6 examples
Monsieur le Président, je ressens un peu la même chose que M. Duff.
Mr President, I feel much the same way as Mr Duff.
Monsieur le Président, je ressens un grand regret, et même de l'angoisse, devant le résultat que l'on a enregistré aujourd'hui dans cette Assemblée sur cette résolution.
Mr President, it is with great regret, not to say anguish, that I see the outcome of the vote on the motion today in this House.
(EL) Monsieur le Président, je ressens le profond besoin de vous demander votre attention et celle de tous mes collègues, ainsi que votre assistance pour traiter la question de la maladie d'Alzheimer.
(EL) Mr President, I feel obliged to ask for your attention and the attention of all my fellow Members and your assistance in addressing Alzheimer's disease.
Madame le Président, je ressens la même chose que ceux qui se trouvaient sur le quai au moment du départ du Titanic et qui faisaient des signes d'adieu à ce majestueux navire qui présentait toutes les garanties d'insubmersibilité.
Madam President, I feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable Titanic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.