Madame le Président, je remercie sincèrement le commissaire de sa réponse.
Madam President, I should like to thank the Commissioner for his reply.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement le commissaire Barnier pour ses informations.
Mr President, many thanks for the information you have given us, Mr Barnier.
(DA) Monsieur le Président, je remercie sincèrement la Cour des comptes pour ce rapport très utile.
(DA) Mr President, the Court of Auditors has my heartfelt thanks for a sound and very serviceable report.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement mon collègue, M. Beysen, pour le travail qu'il a accompli.
Mr President, my sincere thanks go to my colleague, Mr Beysen, for the work he has done.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement le rapporteur, M. Cornelissen, pour son discours et pour son rapport.
Mr President, I sincerely thank the rapporteur, Mr Cornelissen, for both his speech and report.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement le président du Conseil pour cette réponse si positive, voire optimiste et encourageante.
Mr President, I am very grateful to the President of the Council for such a positive and to some extent optimistic and encouraging answer.
- Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Garot pour son rapport constructif qui dépeint fort bien l’économie agricole actuelle.
Mr President, a sincere thank-you to Mr Garot for a constructive report that is very good at depicting today’s agricultural economy.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Verhofstadt, qui a pris l'initiative de ce débat, ainsi que tous ceux qui se sont exprimés.
Mr President, thank you very much to Mr Verhofstadt, who initiated this debate, and to everyone who has spoken.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Radwan pour la proposition de résolution relative à l'information précontractuelle pour les prêts hypothécaires.
Mr President, I express my sincere appreciation of Mr Radwan' s motion for a resolution regarding pre-contractual information for home loans.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement les honorables parlementaires pour leurs questions relatives à mes échanges épistolaires avec mon amie et ex-collègue, Mme Anita Gradin, et son ancien chef de cabinet, M. Christer Asp.
Mr President, I am very grateful to the honourable Members for their questions about my correspondence with my friend and former colleague, Mrs Anita Gradin, and her former chef de cabinet, Mr Christer Asp.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.