. - Monsieur le Président, je remercie encore une fois le rapporteur pour son rapport.
. Mr President, I thank the rapporteur again for her report.
. - Monsieur le Président, je remercie encore une fois le rapporteur ainsi que toutes les personnes qui ont participé à ce débat.
. Mr President, I thank the rapporteur, once again, and all those who have participated in this debate.
rapporteur. - (EL) Monsieur le Président, je remercie encore une fois les rapporteurs fictifs pour leur excellente collaboration.
Mr President, I thank the shadow rapporteurs once again for their excellent cooperation.
Monsieur le Président, je remercie encore une fois tous nos collègues pour l'engagement et l'énergie remarquables dont ils ont fait preuve afin d'élaborer ce système et qui étaient prêts à soutenir la Commission européenne avec moi, grâce à cette proposition.
I would once again like to thank all fellow MEPs who have worked on this system with great commitment and a great deal of dynamism and who, along with me, were prepared to support the Commission in this proposal.