. - Monsieur le Président, je regrette l’absence inévitable du président Prodi, mais comme vous le savez, d’autres obligations officielles l’ont retenu.
. – Mr President, I regret the unavoidable absence of President Prodi but, as you know, he has official obligations elsewhere.
Monsieur le Président, je regrette l'absence de Monsieur le commissaire de Silguy qui m'a aimablement informé qu'il ne pourrait pas être présent et c'est pourquoi je souhaite la bienvenue à madame le commissaire Wulf-Mathies.
Mr President, firstly, I regret the absence of Mr de Silguy, who kindly let me know that he could not be present; I should therefore like to welcome Mrs Wulf-Mathies.