Monsieur le Président, je réponds d'abord à Mme Ayuso González.
Mr President, I will reply first to Mrs Ayuso González.
Monsieur le Président, je réponds, dans la division du travail de la Commission, du recrutement du personnel.
Mr President, I am responsible for the recruitment of personnel in the Commission.
. - Monsieur le Président, je réponds aux réserves de M. Martin quant aux aspects juridiques, et non au fond des amendements.
. Mr President, I am responding to Mr Martin’s reservations relating to the legal aspects, not to the substance.
Donc, Monsieur le Président, je réponds très positivement à la question posée par M. Costa et développée par M. Savary et j'ai écouté avec attention les demandes du Parlement.
Thus I am giving a very positive reply to the question put by Mr Costa and discussed by Mr Savary and have listened carefully to what Parliament wants.
Monsieur le Président, je réponds à une invitation lancée hier par la Présidente qui m'a demandé de prendre la parole au nom de mon groupe sur un sujet mentionné dans le procès-verbal.
Mr President, I respond to an invitation yesterday afternoon by the President of the House to speak on behalf of my group on a matter referred to in the Minutes.
(IT) Monsieur le Président, je réponds volontiers à M. Martin parce que nous savons tous que la bureaucratie est parfois ce qui distingue, voire sépare, les citoyens européens de leurs institutions.
(IT) Mr President, I am very happy to respond to Mr Martin because we know that the bureaucracy issue is sometimes what distinguishes and separates European citizens from their institutions.