Monsieur le Président, je pense pouvoir m'exprimer brièvement.
Mr President, I think I can make this brief.
- Monsieur le Président, je pense pouvoir éclairer M. Cohn-Bendit.
Mr President, I can clear up Mr Cohn-Bendit’s confusion.
Monsieur le Président, je pense pouvoir vous assurer du profond respect que nous vous témoignons tous.
Mr President, I think I can assure you that we all have great respect for you.
Monsieur le Président, je pense pouvoir commencer sur une légère note d'optimisme, attendu que le président Mugabe a maintenant annoncé que les dates de tenue des élections seraient les 24 et 25 juin.
Mr President, I suppose I can start on a note of slight optimism in that President Mugabe has now named the days for the election as 24 and 25 June.
Madame le Président, je pense pouvoir me joindre, d'une manière générale, aux compliments adressés au rapporteur, mais je m'attacherai à décrire les conséquences de ce rapport parce que je considère ce rapport comme le début important d'un débat sur ce point.
Madam President, I would largely endorse the congratulations to the rapporteur, but I would like to look at what this report means for the future, because I think it is an important document that will now trigger an entire debate on this issue.