(EL) Monsieur le Président, je pense moi aussi que ce document est intéressant.
(EL) Mr President, I, too, should like to say that this is an interesting document.
Monsieur le Président, je pense moi aussi qu' il s' agit d' un rapport essentiel et correct.
Mr President, I, too, consider this to be a satisfactory, significant report.
(EN) Monsieur le Président, je pense moi aussi que tout ce débat a bien besoin d'une dose de sens commun.
Mr President, I, too, personally believe this whole debate needs a dose of common sense now.
(FI) Monsieur le Président, je pense moi aussi que le rapport élaboré par Mme Kolarska-Bobińska est excellent.
(FI) Mr President, I also think that this report by Mrs Kolarska-Bobińska is an excellent one.
Monsieur le Président, je pense moi aussi que la politique des retraites constitue un défi particulièrement important.
Mr President, I too agree that pension policy involves an enormous challenge.
Monsieur le Président, je pense, moi aussi, que cette décision est avisée. Elle indique qu'il est approprié que cet article conserve sa souplesse.
Mr President, I too think it is a wise decision and it shows that it is right that there be flexibility in this rule.
Madame le Président, je pense, moi aussi, que le rapport de M. Parodi contribue de manière significative à l'amélioration de la directive du Conseil qui modifie la directive 94/58 et notre groupe le soutient.
Madam President, I too think that the report by Mr Parodi contributes greatly towards improving the Council Directive amending Directive 94/58/EEC, and our group supports it.
Monsieur le Président, je pense moi aussi que le virus des soldes budgétaires nets peut causer des maladies mortelles pour l'Union européenne, parce que nous devons tous nous souvenir du solde net que l'Europe a donné à tout le monde, en particulier aux plus forts.
Mr President, I too believe that the virus of net financial positions could spread a lethal disease throughout the European Union. We must all bear in mind the net gains that we have all made from Europe, particularly the strongest among us.
Monsieur le Président, je pense moi aussi qu'avec l'adoption du rapport Watson on accomplit un pas en avant dans la construction de l'espace de liberté, de sécurité et de justice voulu par le traité d'Amsterdam et que les événements tragiques du 11 septembre n'ont fait qu'accélérer.
Mr President, I too feel that, in adopting the Watson report, we will be taking a step forwards in the creation of that area of freedom, security and justice provided for by the Treaty of Amsterdam and merely accelerated by the tragic attacks of 11 September.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.