- Monsieur le Président, je partage moi aussi de nombreux constats et propositions de ma collègue Alima Boumediene.
Mr President, I too share many of the views and proposals put forward by Mrs Boumediene-Thiery.
- Monsieur le Président, je partage moi aussi l’inquiétude exprimée par de nombreux députés de cette Assemblée et d’ailleurs en ce qui concerne le sondage lui-même et la façon dont il a été organisé.
Mr President, I, too, uphold the concerns, expressed by many Members in this House and elsewhere regarding the survey itself and how it was organised.
Monsieur le Président, je partage moi aussi l' avis du rapporteur sur ces questions fondamentales et je suis tout à fait disposé à accepter cet amendement ramenant la durée des mesures transitoires à deux ans seulement.
Mr President, I also agree with the rapporteur with regard to the basic matters and I can naturally and gladly sympathise with the amendment calling for the transition period to be just two years.
Monsieur le Président, je partage moi aussi ce qui est indiqué dans le rapport de Mme Baldi parce que je pense, comme elle, que l'Assemblée ACP reste un instrument parlementaire très important entre le nord et le sud du monde.
Mr President, I, too, support Mrs Baldi's report because, like her, I feel the ACP Joint Assembly continues to be a very important parliamentary instrument linking the northern and southern hemispheres.