Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“président je partage l'opinion” in English

15 examples
Monsieur le Président, je partage l’opinion de Madame Ludford.
. Mr President, I share Mrs Ludford's view.
- Monsieur le Président, je partage l’opinion déjà exprimée par de nombreux députés dans cette Assemblée.
Mr President, I share the opinion already expressed by many in this House.
Monsieur le Président, je partage l'opinion de Mme Maij-Weggen selon laquelle le précédent orateur vit dans un monde noir et sinistre.
Mr President, I share the view of Mrs Maij-Weggen that the previous speaker, I have often thought, inhabits a rather sad and black world.
Madame le Président, je partage l'opinion de MM. Wiersma et Swoboda pour ce qui est de traiter un sujet d'une telle importance à ce moment.
Mr President, I share the opinion of Mr Wiersma and Mr Swoboda regarding holding a debate on such an important subject at such an hour.
Monsieur le Président, je partage l'opinion de Mmes Grossetête et Paulsen et - ce qui est plutôt alarmant pour nous deux - celle de M. Bowe.
Mr President, I find myself in agreement with Mrs Grossetête and Mrs Paulsen and - rather alarmingly for both of us - with Mr Bowe.
Madame le Président, je partage l'opinion que ce Conseil européen extraordinaire consacré à l'emploi revêt une grande importance pour la crédibilité de l'Union européenne.
Madam President, I agree that this extraordinary European Council meeting on employment is very important for the European Union's credibility.
- Monsieur le Président, je partage l’opinion de mon prédécesseur s’agissant de l’importance du point six, notamment parce qu’il y a six députés européens présents pour l’instant.
Mr President, I agree that point six is very important, partly because there are six Members here at the moment.
Monsieur le Président, je partage l'opinion de la plupart des orateurs ici présents cet après-midi selon laquelle l'échec des négociations a été un coup pénible, tant pour l'OMC elle-même que pour l'économie mondiale.
Mr President, I share the views of the majority of the speakers here this afternoon that the collapse of the talks was a major blow, both to the WTO itself and to the global economy.
(ES) Monsieur le Président, je partage l'opinion de la présidence du Conseil sur la politique de porte à tambour en matière d'immigration et les nouvelles idées sur les cartes bleues pour attirer les immigrants de valeur.
(ES) Mr President, I share the view of the Presidency of the Council on the revolving door policy for immigration and the new ideas on blue cards to attract immigrants of high calibre.
(DE) Monsieur le Président, je partage l'opinion de mes collègues en ce qui concerne l'approche regrettable et incohérente adoptée par les différents gouvernements face aux défis auxquels nous sommes confrontés actuellement.
(DE) Mr President, I share the opinion of my fellow Members with regard to the unfortunate and inconsistent approach taken by individual governments to the challenges currently facing us.
Monsieur le Président, je partage l'opinion de mes collègues concernant l'appréciation de l'accord et la dénonciation des crimes commis, et j'espère que nous ne devrons pas attendre vingt-cinq ans pour traduire certains criminels en justice.
Mr President, I endorse my colleagues' assessment of the agreement and their denunciation of the crimes committed, and I hope that we shall not have to wait 25 years to bring that criminal to justice.
- Monsieur le Président, je partage l’opinion de la commissaire, selon qui cela n’a aucun sens de parler de champions nationaux et de géants continentaux et l’approche adoptée dans le droit de la concurrence consiste à décider au cas par cas.
Mr President, I agree with the Commissioner’s view that it makes no sense to talk about national champions and continental giants and that the approach taken in competition law is to decide on a case by case basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.