Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“président je partage l'avis” in English

18 examples
Monsieur le Président, je partage l'avis de M. Katiforis.
Mr President, I would like to express my agreement with Mr Katiforis.
(EN) Monsieur le Président, je partage l'avis de l'orateur précédent.
Mr President, I would like to concur with the gentleman over there.
Monsieur le Président, je partage l'avis de l'honorable parlementaire.
Mr President, I share the view of the honourable Member.
Monsieur le Président, je partage l'avis de tous les orateurs qui se sont exprimés jusqu'à présent.
Mr President, I agree with all the speakers so far.
- (GA) Monsieur le Président, je partage l'avis des collègues qui saluent l'excellent travail de la BEI.
- (GA) Mr President, I agree with the colleagues who are commending the excellent work done by the EIB.
Monsieur le Président, je partage l'avis de M. Jarzembowski selon lequel la mobilité est essentielle pour la société.
Mr President, I agree with Mr Jarzembowski when he says that mobility is essential to society.
Monsieur le Président, je partage l'avis de ceux qui disent que cette procédure n'a plus beaucoup de sens aujourd'hui.
Mr President, I agree with the persons who have said that this procedure is now a bit meaningless.
Monsieur le Président, je partage l'avis du commissaire Verheugen : le bien-être des enfants roumains est prioritaire dans ce genre de cas.
Mr President, I agree with Commissioner Verheugen when he says that the most important aspect of this type of case is the welfare of the Romanian children.
. - Monsieur le Président, je partage l’avis de la commissaire Ferrero-Waldner: les résultats du sommet de New York sont inégaux et hétérogènes.
Mr President, I agree with Commissioner Ferrero-Waldner that the results of the New York Summit are diverse and heterogeneous, containing both positive and negative results.
Dernier point, Monsieur le Président, je partage l'avis du rapporteur sur l'individualisation des systèmes de pension, de sécurité sociale et d'impôt.
The final point I will make, Mr President, is that I agree with the rapporteur when he says that the pension system should include individualisation of pensions, social security and taxation systems.
- Monsieur le Président, je partage l’avis des nombreux députés de cette Assemblée qui pensent qu’il est important d’avoir un accord sur les perspectives financières pour l’avenir.
Mr President, I share the opinion of many in this House that it is important to have an agreement about the financial perspectives for the future.
Madame le Président, je partage l'avis de M. Smith sur ce point, mais je voudrais revenir brièvement sur le règlement, les modalités d'application, les procédures ou le diktat du Bureau.
Madam President, I share Mr Smith's viewpoint on these matters but I would like to return briefly to the Rules, the implementing measures, the procedures or the diktat from the Bureau.
(EN) Monsieur le Président, je partage l'avis de mon collègue qui s'est exprimé précédemment, M. Sumberg, lorsqu'il réfléchit au traité de Lisbonne et se demande où nous en sommes un an après Lisbonne lui-même.
Mr President, I agree with my colleague who spoke previously, Mr Sumberg, when he reflects on the Lisbon Treaty and where we are one year after Lisbon itself.
Monsieur le Président, je partage l' avis de M. Seppänen selon lequel la base juridique passe avant tout, autrement dit qu' il faut qu' il y en ait une avant d'entreprendre de verser une aide financière aux partis.
Mr President, I agree with Mr Seppänen on the legal basis being a primary concern, i.e. it must be in place before expenditure for this kind of support is entered into.
.- Monsieur le Président, je partage l’avis de la Commission: les nitrates et les pesticides, tels qu’ils sont repris à l’annexe I, doivent rester les deux substances pour lesquelles nous disposons de normes à l’échelle de l’UE.
. Mr President, I agree with the Commission’s view that nitrates and pesticides, as listed in Annex I, should remain the two substances for which we have EU-wide standards.
- Monsieur le Président, je partage l’avis de M. Harbour, les capitaines Zappalà et Berger nous ont effectivement menés à bon port, après nous avoir contraints à traverser des mers parfois très agitées au cours de cette procédure de conciliation.
– Mr President, I agree with Mr Harbour; Captain Zappalà and Captain Berger have indeed ‘steered us into a safe harbour’ after we were forced to pass through what were sometimes very choppy seas during this conciliation process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.