Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“président je n'interviens” in English

7 examples
Monsieur le Président, je n'interviens pas au sujet du procès-verbal.
Mr President, I do not want to comment on the Minutes.
Monsieur le Président, Je n'interviens pas selon ma motion de procédure habituelle, mais à la suite de ce qu'à dit M. Herman.
Mr President, I rise not on my usual point of order but on something arising from what Mr Herman said.
Monsieur le Président, je n'interviens pas sur le procès-verbal, mais je voudrais vous demander quand le nouveau Parlement sera achevé.
Mr President, I do not want to speak about the Minutes, but I would like to ask you when the new parliament will be completed.
Monsieur le Président, je n'interviens pas ici en tant qu'auteur, puisque le groupe des Verts ne soutient pas cette proposition de compromis.
Mr President, I am not speaking as one of the authors of the motion, because the Group of the Greens does not support this compromise proposal.
Monsieur le Président, je n'interviens pas pour exprimer des remerciements, mais simplement pour dire que la version française de mon texte avait été tronquée.
Mr President, this is not to express my thanks. I simply wish to say that the French version of my text had been curtailed.
Monsieur le Président, je n'interviens dans ce débat que pour m'étonner, en nom personnel et en celui de mon groupe, de l'inscription du Togo au titre des urgences.
Mr President, I would like to express my surprise, both personally and on behalf of my group, that the situation in Togo appears among the urgent debates.
Madame le Président, je n'interviens pas pour faire des remarques concernant les gags des Travaillistes - même si certains d'entre nous estiment qu'ils se sont montrés quelque peu burlesques cette semaine -
Madam President, I do not rise to make remarks with regard to Labour gags - although some of us think they have been a bit of a joke this week -
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.