Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président je n'ai aucune” in English

9 examples
- Monsieur le Président, je n’ai aucune intention de participer à ce qui est une mascarade.
Mr President, I have no intention of taking part in this charade.
Madame le Président, je n'ai aucune question, mais je voudrais encore conclure par un remerciement.
Madam President, I have no questions but I would like to sum up by saying thank you.
- Monsieur le Président, je n’ai aucune idée de l’article concerné, mais je trouve inadmissible de ne pouvoir écouter la Commission à la fin d’un débat.
Mr President, I have no idea which Rule, but it is unacceptable in my view that I am unable to listen to the Commission at the end of a debate.
Mais, Monsieur le Président, je n'ai aucune nouvelle indiquant que cette modification du titre quatre, dans laquelle doit intervenir le Congrès des États-Unis, a déjà eu lieu.
But, Mr President, I have heard nothing to say that this amendment to Title 4, which requires the intervention of the United States Congress, has yet happened.
(GA) Monsieur le Président, je n'ai aucune autorité en la matière, mais étant originaire d'une île, je sais combien la pêche est capitale pour les communautés côtières d'Irlande.
(GA) Mr President, I am no authority on this matter, but since I come from an island nation, I know that fishing is very important for coastal communities throughout Ireland.
Monsieur le Président, je n'ai aucune objection sur le projet d'ordre du jour de lundi. Il me semble que la conférence des présidents a pris une position à propos de la base juridique du rapport Fabra Vallés.
Mr President, I have no objections to the draft agenda for Monday, but I would like to know if it is true that the Conference of Presidents has taken a decision concerning the legal basis of the Fabra Vallés report.
(EN) Monsieur le Président, je n'ai aucune objection à ce que l'Union européenne investisse dans des projets en dehors de l'Union européenne, en particulier dans des domaines comme la lutte contre le changement climatique.
Mr President, I have no difficulty with the European Union investing in projects outside the European Union, particularly in aspects like combating climate change.
- Monsieur le Président, je n’ai aucune sympathie pour l’idée de démocratie embrassée par certains détracteurs de l’Union européenne, qui se réfugient souvent derrière leur drapeau national et essaient de rallier d’autres citoyens européens à leur cause.
Mr President, I have no sympathy whatsoever with the idea of democracy espoused by certain critics of the EU, who usually dig themselves in behind their national flags and try to enlist other European citizens in their cause.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.