News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président je n'étais” in English
6 examplesMonsieur le Président, je n'étais pas, moi, l'ami de M. Ben Ali ni de M. Moubarak.
(FR) Mr President, I myself was not a friend of either Mr Ben Ali or Mr Mubarak.
M. le Président, je n'étais pas présente pour la simple et bonne raison que je n'ai pas le don d'ubiquité.
I did not attend simply because I do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
(EN) Monsieur le Président, je n'étais encore qu'un petit garçon lorsque les Soviétiques ont envahi mon pays.
Mr President, when I was still a young boy, my country was invaded by the Soviets.
Monsieur le Président, je n'étais malheureusement pas dans la salle lorsqu'on a abordé le contenu de la question des droits de l'homme.
Mr President, unfortunately I was not in the chamber when the content of the human rights report was being discussed.
Madame le Président, je n'étais pas présent lors des votes hier et, dans le procès-verbal, je figure pas erreur comme ayant voté de façon étrange: de manière isolée et toujours dans le sens contraire de mon groupe.
Madam President, I did not participate in the votes yesterday but I am recorded as having voted in a very odd manner: on my own and against my group.
. - Monsieur le Président, je n’étais pas, à l’époque, favorable à l’insertion de l’article 13 dans le traité CE; non pas parce que je cautionne la discrimination, bien au contraire, mais parce qu’il n’est pas souhaitable que cette question soit réglementée au niveau européen.
. Mr President, I was not, at the time, in favour of including Article 13 in the EC Treaty; not because I condone discrimination – quite the contrary – but because it is not desirable that this be regulated at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
