Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“président je m'oppose” in English

16 examples
Monsieur le Président, je m'oppose à cette proposition à deux égards.
Mr President, I would like to oppose that proposal on two grounds.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je m'oppose à cette demande.
rapporteur. - Mr President, I object to this request.
- Monsieur le Président, je m’oppose à cette proposition pour deux raisons.
Mr President, I oppose this proposal for two reasons.
Monsieur le Président, je m'oppose également au renvoi de la proposition à la commission.
Mr President, I also rise to oppose referral back to committee.
(DE) Monsieur le Président, je m'oppose à l'approche antieuropéenne inacceptable du Conseil.
(DE) Mr President, I am opposed to the Council's unacceptable anti-European approach.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.
- Monsieur le Président, je m’oppose on ne peut plus résolument à ce que le vote soit reporté.
– Mr President, I am very definitely opposed to the vote being adjourned.
Madame le Président, je m'oppose à ce qu'a dit Mme Oomen-Ruijten à propos de l'attitude des socialistes.
Madam President, first of all I naturally reject what Mrs Oomen-Ruijten just said about the attitude of the Socialists.
Monsieur le Président, je m'oppose catégoriquement au racisme, à la xénophobie et à l'extrémisme politique.
in writing. - (PL) Mr President, I categorically oppose racism, xenophobia and political extremism.
Monsieur le Président, je m’oppose à la décision de l’Assemblée d’entamer des négociations sur l’adhésion de la Turquie, parce que la Turquie ne fait pas partie de l’Europe!
– Mr President, I am opposed to Parliament’s decision to begin negotiations on Turkey’s accession, because Turkey is not Europe!
(EN) Monsieur le Président, je m'oppose au traité de Lisbonne en tant que député socialiste et de gauche et je rejette l'intervention des xénophobes et des forces de droite.
Mr President, I oppose the Lisbon Treaty from a Left and Socialist perspective and reject the intervention of xenophobes and right-wing forces.
(EN) Monsieur le Président, je m'oppose à ce que l'on associe mon amendement oral du récital K, qui consiste à remplacer "anciens membres" par "partisans", à la suppression de la mention de la Convention de Genève.
Mr President, I am really against joining, in recital K, my oral amendment, which is to replace 'ex-members' with 'associates', with deletion of the mention of the Geneva Convention.
(EN) Monsieur le Président, je m'oppose à un rapport établi sur le traité de Lisbonne, présenté précipitamment à ce Parlement, avant même qu'une forme lisible et contextuelle de ce traité n'ait été remise aux membres.
Mr President, I object to a report on the Lisbon Treaty being rushed through this House before Members are given the Treaty in a readable, contextual form.
Monsieur le Président, je m'oppose strictement à la demande de M. Lannoye, non pas qu'elle soit illégitime d'un point de vue rhétorique, mais simplement parce qu'elle signe l'arrêt de mort du vendredi comme jour de travail.
Mr President, I should like to say that I am totally opposed to Mr Lannoye's motion, not because it is not justified rhetorically, but because it will simply mean ruining Friday as a working day.
- Monsieur le Président, je m’oppose vivement à ce que ce point concernant la police slovaque soit inscrit à l’ordre du jour de cette Assemblée, dans la mesure où il s’agit clairement d’une question d’état de droit et de démocratie.
Mr President, I strongly oppose putting the issue of the Slovakian police on the agenda of this House as it is clearly a matter of the rule of law and democracy.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je m'oppose aux deux parties de la proposition de M. Cohn-Bendit. En effet, nous avons déjà débattu sur ce sujet et l'avons soumis au vote il y a moins d'un mois au sein de la commission de l'environnement, comme cela a été précisé auparavant.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I oppose both parts of Mr Cohn-Bendit's proposals because less than a month ago we debated this topic and voted on it in the Committee on the Environment, as we heard was suggested earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.